Es werde Newton

(mittel)
Ein moderner Gott braucht nicht mehr alles selbst zu regeln.
Natur und ihr Gesetz in tiefer Nacht warn nicht in Sicht;
Gott sprach, Es werde Newton! schon war alles Licht.
Pope
-------------------------

Kommentar

Schöner auf Englisch:

Nature and Nature’s Laws lay hid in Night:
God said, Let Newton be! and all was Light.

Es enthält ja eine Anspielung auf ein berühmtes Gotteswort von ganz vom Anfang der Bibel. Nämlich?
18. Jhd.

Autor und Werk

Alexander Pope, 1688-1744
Grabspruch für Newton, der ja bekanntlich ein tief religiöser Mensch war.

Lösung

Es werde Licht! (Let there be light!)

Verben

sprechen werden
20190309


www.d-seite.de – Aufgaben, Texte, Links – Gerhard Antretter, 2015 – 2020